20表現以上を紹介！フランス語の挨拶と自己紹介まとめ（おはよう、はじめましてからさようならまで） - フランス語留学.Com | 反田歯科医院 （ソッタシカイイン）- 山梨市 | 山梨の病院 | Porta

Mon, 29 Jul 2024 22:39:12 +0000

フランス人から 「日本では、新年にどうやってあいさつするの?」 と聞かれました。 あけましておめでとうございます。 →Bonne année. 今年もよろしくお願いします。 →??? となってしまい、「あとで調べてまた言うよ!」となりました。 ネットで調べたところ、 Je me recommande à votre bienveillance, cette année aussi. フランス語でビジネスメールを書くとき役に立つフレーズ | Guanxi Times [グアンシータイムス]. 参照元 : フランス語で『あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。... - Yahoo! 知恵袋 とありましたので、さっそく日本語を話せるフランス人に何も説明せずに使ってみました。 回答は、 ・ Google翻訳 で日本語に訳して、やっと意味がわかった。 ・文章は間違っていないが、少し奇妙なフレーズ。 ・そもそも"よろしくお願いします"はフランス語にない表現なので、素直に Meilleurs vœuxを使いなさい! でした。 やはりフランス語にない表現は、無理に日本語に訳さず、素直にフランス語フレーズで言うことが大切ですね。 ただ、"こんな感じで日本では言ってるよ"と伝えたい時には、使えそうです。 もう一つ年始ネタですが、フランス人がよく勘違いしているのは、日本の正月が1月ではなく2月ではないか?ということです。 中国は2月が正月にあたり、日本と中国を混合しているフランス人が多いです。 こちらは、聞かれるたびに 「C'est la Chine. 」(セ ラ シン)と答えています。 まだまだ日々勉強中の身ですので、間違いなどありましたら、 こちら まで どうぞよろしくです。 2019年1月13日:文章修正

よろしくお願いします - 日本語 - フランス語 翻訳と例

よろしくお願いします - 日本語 - フランス語 翻訳と例 人による翻訳 プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。 翻訳の追加 日本語 フランス語 情報 よろしくお願いします c'est un plaisir. 最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: content de vous rencontrer. enchanté, m. barish. ravi de vous rencontrer. よろしくお願いします。 merci, d'ailleurs. - よろしくお願いします - enchanté. 使用頻度: 2 (村田) よろしくお願いします enchanté. (夏子) よろしくお願いします お願いします。 s'il vous plaît. よろしくお願いします - 日本語 - フランス語 翻訳と例. 使用頻度: 7 - enchantée 使用頻度: 3 et ta nièce. ne touchez pas à mes raptors. raya, regarde-moi. - お願いします - oui. s'il vous plaît. - le plaisir est pour moi. - merci, remy. - ravi de te rencontrer. - ravi de vous rencontrer. - tout le plaisir est pour moi. - voilà art. 人による翻訳を得て 4, 401, 923, 520 より良い訳文を手にいれましょう ユーザーが協力を求めています。 ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK

フランス語で自己紹介のあと「よろしくお願いします」と伝えるフレーズとは？

A bientôt / à plus tard (カジュアル) どちらも「じゃあね」「すぐに会いましょう」という意味。 「À plus tard」は「A +」と省略されることもあり、友人同士のメッセージで使用されます。 vous envoie mes amicales pensées (カジュアル) 直訳すると「私はあなたに親切な考えを送ります」という意味。このフレーズは家族や友人といった親しい間柄で使いましょう。 さあ、これで下書きのままメールボックスに入っていたメールを送る準備が整いましたね。どの結びの言葉が最も適切なのかわからない場合は、慎重を期して、少し丁寧な方のフレーズを使用することをお勧めします。礼儀正しすぎるメールに腹を立てる人はいないはず。 メールを書く際には、意図しないマナー違反を避けるために、 相手の国のエチケット を理解する事がとっても大切です。 Tandemアプリ を使えば、ネイティブスピーカーと会話しながら外国語が向上し、同時に海外の文化やマナーに関する知識も深まります。 ある程度フランス語の基礎が理解できるようになったら、ぜひTandemの言語交換アプリで、フランス語ネイティブのタンデムパートナーを探してみてくださいね! さあ、あなたの タンデムパートナー に、学習中の言語でメールを書く際のルールについて尋ねてみましょう! フランス語で自己紹介のあと「よろしくお願いします」と伝えるフレーズとは？. Tandemの言語交換アプリは こちら から無料でダウンロード可能です! 世界各地の言語交換パートナーとランゲージエクスチェンジを楽しみましょう!

フランス語でビジネスメールを書くとき役に立つフレーズ | Guanxi Times [グアンシータイムス]

勘定 お願い します。 Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît. 私は父に 他の女の子なら 絶対にしないような お願い をしました J'ai parlé à mon père. ではビデオを お願い します Peut-on passer la vidéo s'il vous plait. 「 お願い いたします」。 連絡するなら電話で お願い します。 Si tu veux me contacter, fais le par téléphone. パイク に よろしく 言 っ て Passez le bonjour à Pike. OpenSubtitles2018. v3 例えば, 使徒パウロはこう書いています。「 キリスト・イエスにあってわたしの同労者であるプリスカとアクラにわたしのあいさつを伝えてください。...... そして, 彼らの家にある会衆にも よろしく 伝えてください」。( Par exemple, l'apôtre Paul a écrit: " Adressez mes salutations à Prisca et à Aquila mes compagnons de travail en Christ Jésus, et saluez la congrégation qui est dans leur maison. 「 お願い 」って言えよ。 Dis: « s'il te plaît ». Tatoeba-2020. 08

日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 この部屋を よろしくお願いします よろしくお願いします 今後とも よろしくお願いします よろしくお願いします ! 応援 よろしくお願いします 。 佐藤 よろしくお願いします 。 よろしくお願いします 。 今日は よろしくお願いします その時には よろしくお願いします あ… よろしくお願いします よ よろしくお願いします 中西です よろしくお願いします Ravi de vous rencontrer. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 92 完全一致する結果: 92 経過時間: 79 ミリ秒

04 7月4日(木)は午後4時までの診療となりますのでよろしくお願いいたします。 2019. 17 6月17日(月)は午後5時30分までの診療となります。 2019. 22 ゴールデンウィークの休診について 4月24日(水)~4月29日(月)、5月3日(金)~5月6日(月)は休診させて頂きます。 4月30日(火)、5月1日(水)、5月2日(木)は診療致します。 休診中はお電話が繋がらないのでお間違えないようお願い致します。 2019. 30 3月30日(土)は午後5時までの診療となります。 2019. 20 3月20日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2019. 16 2月16日(土)午後の診療は17時30分までの診療となります。通常より早いのでお間違えないようよろしくお願いします。 2019. 13 2月13日(水)は祝日ある週のため診療致しますが17時30分までの診療となります。 2019. 07 2月7日午後の診療は15時から17時の間休診させていただきます。 2019. 16 1月16日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2018. 28 年末年始の診療について 年末は12月28日(金)午前までの診療となります。年始は1月7日(月)から診療となります。よろしくお願いします。 2018. 25 12月26日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2018. 20 10月21日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2018. 10 10月11日(木)は17時30分までの診療となります。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2018. 05 10月6日(土)は休診させていただきます。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2018. 18 9月19日(水)は祝日ある週なので診療致します。 2018. 11 お盆の診療について 8月11日(土)から15日(水)まで休診させていただきます。 ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2018. 中央市の歯科の病院・クリニック(山梨県) 15件 【病院なび】. 08 8月8日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2018. 17 7月18日(水)は祝日ある週のため診療致しますが午前は休診させていただきます。午後のみの診療となります。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2018. 02 6月4日(月)5日(火)6日(水)は休診させていただきます。 7日(木)は通常通り診療致します。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2018.

中央市の歯科の病院・クリニック(山梨県) 15件 【病院なび】

歯のことなら何でもご相談下さい!ひらいしデンタルクリニック ひらいしデンタルクリニックについて - About - 最新の設備と、親身な治療をお約束します。 歯のことなら何でも相談できる。 そんな頼れる街の歯医者さんになることが、私達ひらいしデンタルクリニックの目標です。 きれいな施設と、最新の治療設備を整え、確かな技術と親身な診療で、皆様の歯の健康をお守りいたします。 どなた様もお気軽に足をお運びください。 診療案内 - Guide - 診療時間/曜日 月 火 水 木 金 土 日 9:00~13:00 ● × 14:30~18:30 休診日 水曜・日曜・祝日 診療科目 歯科・口腔外科・小児歯科 予防歯科 - Preventive Dentistry - 予防歯科とは!? 駒の杜歯科診療所. これまでの歯医者さんでは、虫歯や歯周病といった症状に対して、歯を金属や樹脂に置き換える「置換治療」を繰り返してきました。 虫歯になってしまったらそれは仕方のない事です。しかし本当は、できるだけ歯を削らなくていいように、自分の歯を健康に保っていくことを考えるべきなのです。そう考えていくと、永久歯が生えたときから、いや本当のところはお母さんのおなかにいるときから、虫歯にならないために口腔内の環境を整備したり、食べ物への気づかいをするべきだという、予防歯科の考え方にたどり着きます。このような予防対策によって虫歯はほとんど防げます。 小さい頃から予防をしていれば、大人になったときにも限りなく虫歯はゼロであり、最小限の治療を繰り返していくだけで、一生自分の歯で何でも食べ続けることができるのです。 そのお手伝いを私たちスタッフがしていけたらと思います。 なぜ予防歯科が大切なの!? 口と歯の健康は、全身の健康とつながっています! 口腔内(口と歯)の異常は、全身疾患につながっていることが多いです。 たとえば、口の渇き。自分ではなかなか気がつかないものですが、調べてみると高血圧や糖尿病といった病気が見つかることも少なくありません。歯周病を防げば、心筋梗塞や脳こうそくのリスクをかなり軽減できるというデータも明らかになっています。 口はすべての臓器の入り口であり、真っ先に老朽化してくる器官です。また、口と歯の健康には、食事、運動、姿勢などの生活習慣も深く関わってきます。つまり、予防歯科で口腔内の健康を考えることが、身体全体の健康を意識することになるのです。 口腔内を健康に保つことができれば、身体の他の部分も健康なままで一生暮らすことができるはずです どんな治療をするの?

駒の杜歯科診療所

16 5月16日(火)の午後は市の検診のため休診させていただきます。午前は通常通り診療致します。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いいたします。 2017. 02 5月3日(水)から5月7日(日)まで休診致します。5月8日(月)は通常通り診療致します。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いいたします。 2017. 24 3月25日(土)の午後は休診させていただきます。午前は通常通り診療致します。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2017. 21 3月22日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2017. 07 2月8日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2016. 26 年末年始の休診について 12月29日(木)午後から1月4日(水)まで休診させていただきます。 12月28日(水)は診療致します。ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。 2016. 21 12月21日(水)は祝日のある週のため診療致します。なお12月23日(金)から25日(日)まで休診させていただきます。ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。 2016. 01 11月3日(木)から6日(日)まで休診させていただきます。 また11月2日(水)は診療致します。 11月7日(月)からは通常通り診療致します。ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。 2016. 11 10月12日(水)は祝日のある週のため診療致します。 2016. 17 9月19日(月)から22日(木)まで休診させていただきます。 ご迷惑お掛け致しますがよろしくお願いします。 2016. サファイア歯科｜甲府市向町の小児歯科・矯正歯科・一般歯科. 18 8月27日土曜日は休診させて頂きます。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2016. 04 8月11日(木)から16日(火)まで休診させていただきます。 また10日(水)と17日(水)は診療します。 2016. 13 7月20日水曜日は祝日のある週のため診療致します。 2016. 27 7月2日土曜日の午後は休診させて頂きます。午前は平常通り診療致します。ご迷惑お掛けしますがよろしくお願いします。 2016. 15 多くの方々のご協力のもと無事に開院の日を迎えることができました。どうぞよろしくお願いします。 2016. 10 開院に先立ち内覧会を行いました。お越しくださった皆様ありがとうございました。 2016. 24 ホームページ開設しました。 地域の方々の歯の健康のために 北杜市武川町の歯科医院「駒の杜歯科診療所」です。 広い駐車場とバリアフリー設計で幅広い年齢層の方に安心して治療を受けていただける環境を整えております。 患者さんとの信頼関係を第一に考え、ひとりひとりのお悩み、症状にあわせて最適な治療をご提案します。気になることなどありましたらお気軽にご相談ください。 〒408-0303 山梨県北杜市武川町宮脇2111 電話:0551-45-8997 診療時間・アクセスは こちら をご確認ください。

サファイア歯科｜甲府市向町の小児歯科・矯正歯科・一般歯科

矢崎歯科医院診療コンセプト 徹底した治療説明 当院ではお口の写真、また必要に応じてレントゲンを撮らせていただきます。お口の中の状態をきちんと説明させていただき、一緒に最善の治療を考えていきましょう。 安心安全の医療サービスの提供 患者様の治療器具の消毒、滅菌を徹底してます。インプラント治療などを行うオペ室を完備しました。また最新のデジタルレントゲンCTを導入し、従来のレントゲンより被爆線量が大幅に軽減しました。より詳しい3Dの画像、歯列矯正用のセファロ画像も撮影可能です。 専門分野に強い診療体制 矯正治療を始めました。矯正専門の医師が担当します。親知らずの難しい抜歯につきましては、大学病院の口腔外科専門の先生が月に1回程度担当致します。 通院しやすい環境 キッズスペース、多機能トイレを完備しています。院内はバリアフリー設計となっております。また、診療室を半個室としプライベート空間を確保しました。待合室は、よりリラックスしてお待ちいただけるようにカフェをイメージして設計しています。

2021. 07. 15 お知らせ7月16日(金)の午後は休診となります。 2021. 08 お知らせ7月8日(木)は午後5時までの診療となります。 2021. 06. 28 お知らせ6月29日(火)は午後4時までの診療となります。 2021. 05. 20 お知らせ5月20日(木)は午後5時までの診療となります。 2021. 13 お知らせ5月14日(金)の午後は休診となります。 2021. 01 ゴールデンウィークについて5月2日(日)から5日(水)まで休診となります。 お知らせ5月1日(土)は午後5時までの診療となります。 2021. 04. 28 4月28日(水)は祝日ある週ですが休診となります。 2021. 19 4月19日(月)午後、20日(火)午後は休診となります。 2021. 03. 16 3月17日(水)は祝日ある週ですが休診となります。 2021. 11 3月11日(木)は午後休診となります。 2021. 02. 22 2月24日(水)は祝日ある週ですが休診となります。 2021. 01. 29 お知らせ1月30日(土)は休診となります。 2021. 20 お知らせ1月21日(木)は休診となります。 2021. 08 お知らせ1月9日(土)は午前のみの診療となります。 2020. 12. 28 年末年始の診療について年末は12月29日午前11時までの診療となり、年始は1月4日から診療となります。 2020. 12 お知らせ12月12日(土)は診療室メンテナンスのため午後5時までの診療となります。 2020. 01 お知らせ12月1日(火)は午後5時までの診療となります。 2020. 10. 30 お知らせ10月31日(土)は午後5時までの診療となります。 2020. 09. 23 お知らせ9月23日(水)は祝日ある週のため診療致します。 2020. 08. 23 お知らせ8月25日(火)は午後は検診のため午前のみの診療となります。 2020. 27 お盆の診療について8月12日(水)午後から16日(日)までお盆休みのため休診させていただきます。 2020. 08 お知らせ6月18日(木)、23日(火)は休診します。 2020. 14 お知らせ5月16日(土)、19日(火)、26日(火)、30日(土)は午前のみの診療となります。午後は休診させていただきます。 2020.

※上記QRコードを読み取っていただきますと、一般の携帯からは携帯サイトが、スマートフォンからは、スマートフォンサイトが閲覧可能です。 岩下歯科医院のホームページへようこそ 患者の皆様の「ホームドクター」として 誠実な治療を行っています。 山梨県甲斐市の岩下歯科医院です。 お子様からお年寄りまで地域の皆様に信頼される医療を提供することを目標としております。 お気軽にご相談、ご来院ください。 当院概略 医院名 岩下歯科医院 診療科目 歯科 診療予約 あり/お電話にてお問い合わせください。 入院設備 なし 所在地 〒400-0107 山梨県甲斐市志田473 >>医院地図 電話・FAX 電話: 0551-28-6767 FAX: 0551-28-3451 連絡方法 お電話・FAXにてお問い合せください。 その他 ドライマウス の診療、虫歯や歯周病などの 予防 を行っております。 診療時間 月 火 水 木 金 土 日 9:00~13:00 ○ / 14:30~18:30 △ 【休診日】木曜午後、日曜、祝日 △・・・14:30~17:30