どこ を 探し て も 見つから ない 歌詞
いつも使っているものが見つからないで焦っている感じ Hiroさん 2015/12/04 00:48 42 36382 2015/12/11 20:08 回答 I can't find it! I can't find what I need! I can't find what I'm looking for! どれも、can't (cannnot)「~できない」とfind「見つける」を使って、「見つからない」という意味を表しています。これがいちばんよく使われると思います。 どの言い方からも、 frustration/irritation「苛立ち」の気持ちが伝わってきます! 2015/12/25 01:53 Where on earth is that?? Where ever did I put it? 【 あなたに似合わない 】 【 歌詞 】合計13件の関連歌詞. Where has it gone? 自分の口癖ですが、直訳ではなく気持ち的なニュアンスの表現だとこうなります。 on earth や ever は強調で「一体」のような感じです。 「どこいったんだろー」的な気持ちならこれらがいいと思います。 2015/12/05 19:34 I can't find what I'm looking for. Where's XXX? I can't find it. I can't find XXX anywhere. ずばり「捜している物が見つからない」です。 「XXXどこにいっちゃったんだろう。見つからない」というニュアンスです。 「XXXがどこにも見つからない」 言い方による部分も大きいですが、「ったくもう」という感じは伝わると思います。 36382
【 あなたに似合わない 】 【 歌詞 】合計13件の関連歌詞
むしむしくんとあそぼう ⇩お持ちの方はメッセージお願いします⇩
【漫画】森に遠足に行った28人の小学生が集団で消えた... どこに行ってしまったのか?どこを探しても見つからない・・・ - YouTube