新天地での益々のご活躍をお祈り申し上げます。 を英語に訳すと？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱
「新世界」の意味なら「a new world」で、「新しい活動の場所」の意味なら「a new field of activity」になるにゃん♪ また、新天地は 自分のことにも使える 言葉です。 お礼状や年賀状で、 自分が新しい土地で元気にしていることを伝えるとき にも用いることができますよ。 自分が使う「新天地」の例文 「 新天地 でも活躍できるように、邁進してまいります。」 「 新天地 でも頑張りますので、応援のほどよろしくお願いいたします。」 「お陰様で、 新天地 で頑張っております。」 もし異動先や転勤先が決まっていない場合は、新天地がないわけだから「新天地でのご活躍を」は言ってはダメだにゃん! ケガや病気、左遷や解任が理由で退職する人に言ったら失礼極まりないわん… 新天地について、いかがでしたか? 新天地でも頑張っていきましょう! 新天地の意味とは?異動/転勤時の「新天地でのご活躍を」の使い方・例文も紹介! | 意味・語源由来・違い・使い方をまとめたふむぺでぃあ. 転職しても、新天地で頑張るわん! 新天地でのご活躍をお祈りしているにゃん♪ 20266 21060
新天地での活躍をお祈りしています
シンプルにただただ試合に出て、トランジションや攻守の切り替えといった自分の長所を試合で出すことにフォーカスしています。ディフェンス面では京都から、ガードも最初からオールコートで守るような激しいスタイルを求められているので、その期待に応えたいです。クラブと話した時に、全力で取り組むことはもちろんですが、「いくらバスケットが上手くても真摯に練習に取り組まない人は使わない」とはっきり言われて、全員にチャンスがしっかりとあることも分かりました。それにオファーしてくださった方がずっと僕のプレーを見てくれていて、「こういう練習をした方が良いよ」と言ってくれたんです。それがまさに今、僕が練習していることだったのですごくうれしくて、この人について行こうと思いました。 ──横浜、名古屋Dに続き、京都は3チーム目になります。選手としてより成長するためには、何をするべきでしょう? 新天地での活躍を 英語. プロ1年目は横浜である程度やれていて、周りの評価も「ここから面白い選手になるかな」という感じだったと思います。名古屋に来た1年目も、「まあまあ」みたいな感じでしたが、今シーズンは「あれ? 満田は上手いのか下手なのか、使えるのかどうかが分からないぞ」という評価になっているのではないかと思います。だから京都では、目の前のことをひたすらやり続けて、試合に出て自分の力を証明したいです。今シーズンは試合に出るチャンスをつかみきれなかったからこそ、来シーズンは今まで練習してきたことを試合で発揮したいですね。僕自身も成長したいという思いは強く、本当にひたすらやるのみです。 「目の前のことに集中して、完全燃焼できるシーズンにしたい」 ──先ほど言っていたように周囲は「使える選手なのか、どっちだ?」という印象のままかもしれません。年齢的にも26歳となり、プロキャリアも4年目に突入します。新シーズンに懸ける思いは相当に強いのではないでしょうか? 本当に今年がバスケットキャリアの転換期というか、一番大事な年だと思っています。ここからちゃんとできなかったら、先発にもなれず、チームの中でも戦えない人間になってしまう。得点も取れないようになってしまったら、今後はロールプレーヤーになるか、違う職を見つけるかぐらいの気持ちです。先発、シックスマン級でガチガチでやるのか、ロールプレーヤーになるかの転換期だと思うので、本当に勝負の年です。 ──かなりの覚悟を持っているようですが、それが自分自身でプレッシャーになることはありませんか?
新天地での活躍を 英語
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・I hope you all the best in your future endeavors. これからの挑戦に幸運を祈ります。 future endeavors は「これからの挑戦」というニュアンスを持つ英語表現です。 ぜひ参考にしてください。 125044
新天地での活躍を
次に、「新天地」を英語でどのように表現するのか見てみましょう。 ●new world 「new world」とは、「新しい世界」と訳すことができますので、「新天地」を表していると言えるでしょう。例えば、「Good luck on your new world. 」は「新天地での幸運をお祈りします」と訳すことができます。 #4 「新天地」の使い方・例文 次に、この言葉の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、「ある人にとっての新しい活動の場」について述べる場合や「異動する人に送る挨拶メール」などにおいて、たとえば以下のように用いることができます。 次のページを読む
セーフサーチ:オン 新天地でのご活躍を祈っています の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 例文 私はあなたの 活躍 を 祈っ てい ます 。 例文帳に追加 I pray for your success. - Weblio Email例文集 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!