僕を野球に連れてって

歌詞に登場する「クラッカージャック Cracker Jack」とは、キャラメルでコーティングしたポップコーンとピーナッツが混ざったスナック菓子。お菓子の箱にはおまけのおもちゃが同梱される。映画「ティファニーで朝食を」では、クラッカー・ジャックのおまけの指輪をティファニーで名前を彫らせるシーンが登場する。 クラッカー・ジャック社、袋の中でポップコーンが互いにくっつかない技術を1896年に開発。試食したセールスマンが思わず「That's crackerjack! (素晴らしい技術だ! )」と称賛し、それが商品名のルーツと言われている。 包装に描かれる犬のビンゴ(Bingo)とセーラー服の少年セーラージャック(Sailor Jack)は、創業者のF. 私を野球に連れてって Take Me Out to the Ball Game 歌詞の意味・和訳. W. ルエックハイム(Rueckheim)の孫(8歳でこの世を去った)がモチーフとなっているという。 アメリカ雑貨のショップなどで、クラッカー・ジャックの包装デザインを用いたビニール製のトートバッグが売られており、日本でも楽天市場などのネットショップで入手することができる。そのレトロでアメリカンなデザインは、知人へのプレゼントなどに利用すると面白いかもしれない。 キャラメル味がアメリカン!クラッカージャックのビニールトートバッグ なお2012年現在、クラッカー・ジャックは、ペプシコーラで知られる食品・飲料会社ペプシコ(PepsiCo, Inc)の菓子ブランド「フリトレー(Frito-Lay)」傘下で存続している。 【試聴】Take Me Out to the Ball Game 歌詞(1927年版)・日本語訳(意訳) Nelly Kelly loved baseball games, Knew the players, knew all their names. You could see her there ev'ry day, Shout "Hurray" When they'd play. Her boyfriend by the name of Joe Said, "To Coney Isle, dear, let's go", Then Nelly started to fret and pout, And to him, I heard her shout: ネリー・ケリーは野球好き 選手の名前もみんな知ってて 試合のある日は 毎日「フレー!」と叫んでる 彼氏のジョーが遊園地へ誘っても すぐにいらいら不機嫌になって 彼に向ってこう叫ぶのさ [Chorus] Take me out to the ball game, Take me out with the crowd; Buy me some peanuts and Cracker Jack, I don't care if I never get back.

よっしゃ! Good baseball day スタンド観戦一緒に行こうか 手をつないで スタジアムに広がる景色 青空がゆれる歓声に僕ら 胸はずませ For it¥s one, two, three strikes(you¥re out) For it¥s one two three four ball(walk) ピンチの後にはチャンスあり 合言葉はいつでも one for all For it¥s one, two, three out(change) For it¥s one, two, three home run(win) 俺の声届け響け どこまでも行けるぜカッ飛ばせ! "Take Me Out To The Ball Game" Heyピッチャー フレーフレー 腕 振れー Heyバッター フレーフレー いけー 打て なんて good beautiful day スタンドの一体感最高 手を叩いて スタジアムに流れる景色 白い雲がまるでポップコーンさ 胸はじけて For it¥s one, two, three straight(strikeout) For it¥s one, two, three forkball(strikeout) チャンスの後にはピンチもある でも一人じゃないんだall for one For it¥s one, two, three full base(chance) For it¥s one, two, three gland slam(win) 100マイルを超す Fastball 例え打ち返されようとも スライディングキャッチでチェンジで 俺達はベンチでハイタッチ セフティー, エンドラン, タッチアップで スラッガーチャンスだから ガンガン飛ばせよホームラン Hey stand! stand up! 私を野球に連れてって - Wikipedia. Yeah! Everybody clap your hands... My Team エースピッチャー サウスポー 縁の下の力持ちのキャッチャー 打点王のファースト 小技きくセカンド 守備の要のショート サードのガッツ 強打のレフト スピードスターのセンター レーザービームの強肩ライト 支えるベンチ、スタンド