「左手はそえるだけ…」
ここまでくるともう漫画を読む手が止まらない。 山王の逆転、そしてクライマックスへ 残り10秒で沢木の打つシュートが入り山王が逆転。 振り返ると、ゴール走りだしている花道。 ゴリからパスをうけた流川が走りだす。 ゴール前、残り2秒でシュートを打つ流川。 山王にシュートを阻まれる……、そして。 「 左手は添えるだけ … 」 瞬間、流川がフリーで 右45度 の位置にいる桜木に気づく。 流川から桜木へのパス! シュート放つ桜木!! 時間は残り1秒。 ブザーの音とともにゴールに吸い込まれるボール。 歩み寄る二人。 そしてあのハイタッチ。 やば。 もう一回読みなおそ。 途中から無音になっている気がする 沢北が最後の点をいれる少し前くらいからセリフやマレーションの文字がはいらなくなって、無音のような、スローモーションのような、試合の緊張感と躍動感に読者を集中させるような演出になっていくんですよね。 だから花道がつぶやく「左手はそえるだけ…」がものすごく響いてきてくる。 そして、擬音なんてなんにも書いてないけど、あのハイタッチだけ聞こえてくるきがするんですよね。 いや、僕には聞こえる! 左手は添えるだけ (ひだりてはそえるだけ)とは【ピクシブ百科事典】. やば、もう一回読もう。 スラムダンク『あれから10日後-』完全版
- 漫画『スラムダンク』の名シーン集めました！感動の名言＆名場面集
- 左手は添えるだけ (ひだりてはそえるだけ)とは【ピクシブ百科事典】
- 「左手は添えるだけ」シュートの基本！スラムダンク英語版では？ - 漫画を英語で。COOL JAPAN!!
漫画『スラムダンク』の名シーン集めました！感動の名言＆名場面集
「左手は添えるだけ」っていう言葉を 聞いたことがある人は多いんじゃないでしょうか! スラムダンクの中でゴリが花道に教えたジャンプシュートの極意です。 なんかバスケのシュートは両手でボールを押し出すと 右手と左手のバランスを均等にするのが難しくってずれやすいとか。 なので右手だけにボールを乗せて「左手は添えるだけ」で シュートを打ったほうがきれいにまっすぐ行くらしいです。 左利きの人は「右手は添えるだけ」ですけどね。 この「左手は添えるだけ」というセリフはスラムダンクの 一番最後のほうに出てくる超名シーンで出てくる名言でもあるんですよねー。 まーとりあえず上のシーンの英語版をご覧ください!! "The left hand stays relaxed. " でしたね。 「左手はリラックスしたままで」という意味です。 「左手は添えるだけ」と「左手はリラックス」って同じだと思いますか? まー、左手は力を入れずに!という意味では同じですよね。 でも隣に添える的なニュアンスはない感じもする。 まーとりあえず「左手は添えるだけ」の英語版は "The left hand stays relaxed. " だとわかりました!! そして先ほど言いましたが、このセリフは実は名言なんです!! スラムダンク31巻の山王戦のクライマックスですね!! あの試合の最後の30秒ぐらいの描写はずーっとセリフなしの 超緊迫した攻防なんですよね!! 「左手は添えるだけ」シュートの基本！スラムダンク英語版では？ - 漫画を英語で。COOL JAPAN!!. 一点差でもうどっちに転ぶかわからない展開です!! そして山王が一点リードで残り数秒の時に 流川が持っていたボールを花道にパスします。 その瞬間までずーっとセリフなしの描写でしたが、そこでついに 一言目のセリフが花道の口から出ます!! その名言が「左手は添えるだけ」ですよ!!!! あれだけ極限の状態で最後に花道はシュートの基本を思い出していたんですねー。 ここで、一つ思うことがあります。 スラムダンクの英語版ではよく、何回か出てくる名言が 毎回違う訳され方をしちゃってる問題があるのを知ってますか!!? 例えば「あきらめたらそこで試合終了ですよ」という名言がありますよね。 この名言はスラムダンクの中で前半に1回出てきて しばらくしてからもう一度後半で出てくるんです! ですが英語版では1回目と2回目のセリフの訳され方が全く違う!! 全然違うセリフみたいになっちゃってる!
左手は添えるだけ (ひだりてはそえるだけ)とは【ピクシブ百科事典】
?ぜひ、このシーンはあなたのその目で確かめてみてください。 試合じゃなくても隠れた名セリフ・名言がいっぱい! 男同士のプライドがぶつかり合う勝負の世界で名言が多く生まれるのは納得ですが、実は試合中以外にも名セリフや名言があふれています。作中に出てくる言葉は漫画の中だけではなく、あなたの人生の色々な場面で勇気づけてくれること間違いなし。『SLAM DUNK』のさまざまな名シーンや名言に励まされ、さまざまな苦境を乗り越えた人も少なくないのでは。 ここではご紹介しきれないほどたくさんの名言がありますが、その中でも特にインパクトが強いものや多くの人が共感できるものをいくつかご紹介します。 何人たりともオレの眠りを妨げる奴は許さん BY流川 楓 バスケをしているとき以外は寝ていることが多い男・流川楓。最初の登場時にも屋上で寝ているところを起こされ、このセリフを言い放っていました。寝ることへの執念がスゴイですね…! リバウンドを制する者は試合を制する BY赤木 剛憲 桜木のリバウンド力を高めるきっかけになったのも、赤木の特訓とこの言葉があったからこそ。このセリフで、たくさんの得点をきめた方が試合に有利になる、という考えが覆った人も多いのでは。 あきらめたらそこで試合終了だよ BY安西 光義 説明不要!スラムダンクの名言といえば、この言葉を思い出す人が大半なはず。どんな人でも、どんな場面でも、この言葉には勇気付けられます。 バスケがしたいです…… BY三井 寿 暴力事件を起こした直後に泣きながら心の叫びを訴えたミッチーこと三井の名言。あのくしゃくしゃな泣き顔と一緒にこの言葉も思い出されます。 骨が折れてもいい…歩けなくなってもいい…!! やっとつかんだチャンスなんだ…!! 名シーンでも紹介した「いいからテーピングだ! 漫画『スラムダンク』の名シーン集めました！感動の名言＆名場面集. !」の直後に漏らした名セリフ。海南戦でケガをしてしまった赤木の強い想いが垣間見えた瞬間です。 とりあえず…君は日本一の高校生になりなさい。 もっとバスケでの実力をつけたい一心でアメリカ行きを安西先生に相談する流川が、反対された直後に言われたこの言葉。重みがあります…! お前のためにチームがあるんじゃねぇ。チームの為にお前がいるんだ!! またまた、安西先生の名言。かつての教え子にかけた言葉ですが、チームプレイが大切なスポーツをしている人なら、だれもがドキッ!とする発言なのではないでしょうか。 大好きです。今度は嘘じゃないっす BY 桜木 花道 試合でケガを負って意識が朦朧とする中、今までのバスケ人生を振り返る桜木。バスケを始めるきっかけになった「バスケットはお好きですか?」という晴子の言葉が頭に浮かび、思わずこの言葉を伝えますが…。一瞬、誰もが告白かと思ったはず。 漫画もいいけどアニメもいい!最終回のその後を描いた●●も 本作品は原作が人気を集め、その後アニメやゲームも制作されました。なかには、アニメを見て面白かったから、漫画を読んだという人もいるのではないでしょうか。 歴代のオープニングやエンディングの主題歌も名曲ばかりで、数十年経った今聞いても胸が熱くなりますよね。アニメは原作に忠実と言われていますが、ラストはインターハイ前のオリジナルストーリーで終わっているなど、アニメにはオリジナルシーンが追加されていたり、オリジナルキャラが登場するなど、漫画にはない良さがあるんです!
「左手は添えるだけ」シュートの基本！スラムダンク英語版では？ - 漫画を英語で。Cool Japan!!
2014/12/13 2018/8/23 a. 桜木の名言・名シーン 桜木花道の名言 「左手はそえるだけ…」 『スラムダンク』 第31巻 シーン解説 山王戦のラストシーン。 もう言葉は要りませんね。実際のシーンでもセリフはなく表現されています。 これだけの躍動感と迫力が出せるのは素晴らしいですね。 この「左手はそえるだけ…」のシーンだけ時が止まったように感じます。 : 残り数十秒のラストチャンスで攻める沢北 山王が逆転 直後、ひとり最後のチャンスに走る桜木 流川のシュート――― シュート体制で流川の動きを見つめる桜木 好きな名言・名シーンに投票してください♪ (複数回答可) スラムダンク名言ランキング結果 ※ 誹謗・中傷、スパム等、悪質と判断したものは削除させて頂く場合があります。
久しぶりにスラムダンクを読んだ。 読んだのは山王戦からラストまでだけど、いつ読んでもこの漫画は最高。 そしてこの山王戦が最高。 ミッチーの「バスケがしたいです…」やメガネ君のスリーポイントシュートなど、名シーンが沢山ある漫画ですけど、やっぱり山王戦の最後でみせる流川と花道のハイタッチが一番好き。 花道がつぶやく 「左手はそえるだけ…」 のカットからの二人のハイタッチまで流れが最高!