「三人寄れば文殊の知恵」（さんにんよればもんじゅのちえ）の意味
三人寄れば文殊の知恵 「三人寄れば文殊の知恵」とは 会議の時によく聞く言葉です。 アイデアに詰まった時はこの言葉で励まし合いながら考えるものですよね。 しかし元々、「三人寄れば文殊の知恵」とはどういう意味の言葉なのでしょうか。 今回は「三人寄れば文殊の知恵」の意味や使い方、由来などをご紹介いたします。 「三人寄れば文殊の知恵」の意味とは? 「三人寄れば文殊の知恵」の意味 「三人寄れば文殊の知恵」とは 「凡人でも三人集まれば、良い知恵が浮かぶものだ」 という意味のことわざです。 「文殊」とは「文殊菩薩」のことです。 知恵を司る神様として有名で、学業向上や合格祈願を得意とするお寺によく祀られています。 現世のほとんどの人は凡人ですので、一人で考え込んでいても素晴らしい知恵はそう浮かぶものではありません。 しかし不思議なもので、三人くらい集まって知恵を出し合うと、互いに刺激し合って良いアイデアが浮かぶものです。 文殊菩薩に敵うアイデアが出るかどうかはともかくとして、複数人で力を合わせれば問題を解決することはそう難しくないでしょう。 そういう励ましの意味も「三人寄れば文殊の知恵」には含まれています。 「三人寄れば文殊の知恵」の類語としては「三人寄れば師匠の出来」というものがあります。 こちらも、三人集まれば師匠が作るものと同じくらい良い物ができるという意味で、「三人寄れば文殊の知恵」とほぼ同義です。 「三人寄れば文殊の知恵」の使い方・例文 「三人寄れば文殊の知恵」を使った例文をご紹介いたします。
- 三人寄れば文殊の知恵 ～子供の話～ | 結婚とか離婚とかことわざとか - 楽天ブログ
- 三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ)とは【ピクシブ百科事典】
- 【ことわざ】「三人寄れば文殊の知恵」の意味や使い方は？例文や類語を文学部卒現役ライターが解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン
三人寄れば文殊の知恵 ～子供の話～ | 結婚とか離婚とかことわざとか - 楽天ブログ
(四つの目の方が二つの目より多くのものが見える) Two heads are better than one, even if the one's a sheep's. (頭二つの方が一つよりいい。例え一つが羊の頭であったとしても) 日本では「三人寄れば文殊の知恵」と「三人」ですが、英語表現では頭二つ、四つの目ですから「二人」で表現されているという違いがありますね。 「三人寄れば」のことわざ 「三人寄れば文殊の知恵」は、人数の価値を評価することわざだと言えますが、他にも「三人寄れば」が含まれていることわざがありますので、ご紹介します。 三人寄れば公界 (くがい) 公界とは公の場を言います。人が三人集まった場所で話したことは、そこから知れ渡ってしまうものであり、秘密にしておくことは難しいことだという意味です。 三人寄れば金をも溶かす 数人集まって同じように言うと、実際には違うことも、世界に事実として信じられるようになってしまう事の例えです。 三人寄れば取り除き講 人が三人集まると、その中の一人はのけ者にされてしまいがちであるという意味です。
三人寄れば文殊の知恵 (さんにんよればもんじゅのちえ)とは【ピクシブ百科事典】
三人寄れば文殊の知恵とは言いますが、三人寄らば文殊の知恵って言いますか? あってますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「寄らば」も、たまに見かけることがありますが、「文殊の智慧」につく言葉としてはメジャーではなさそうです。 「寄らば大樹の陰」とか「寄らば切る!」というときは使いますね。 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) 三人寄れば……口語 三人寄らば……文語 普通は口語のほうを使いますが文語でも間違いではありません。 ちなみに中国語でこのことわざはこのようになります。 "三个臭皮匠賽過諸葛亮。" →三人の靴職人は諸葛亮に勝る。 1人 がナイス!しています 「寄らば」は、現代文にはない活用で古文の未然形です。「寄るとしたら」という意味になります。 「三人寄れば」は、現代文の仮定形としてもOKですが、もし古文だとすると已然形で、「寄るので」の意味になり、「三人寄るからもんじゅの知恵になれる」の意味になります。この諺の理解として、こちらの方があっているのではないでしょうか。 いずれにしても、現代日本語に未然形はないので、「寄らば」を使うのは、「寄らば切るぞ」とか、古文時代から遺る決まり文句に限ったほうがいいでしょう。 1人 がナイス!しています
【ことわざ】「三人寄れば文殊の知恵」の意味や使い方は？例文や類語を文学部卒現役ライターが解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン
三人寄れば文殊の知恵 さんにんよればもんじゅのちえ
意味や語源を学んだので、「三人寄れば文殊の知恵」の使い方を例文を使って説明します。 F先生の結婚のお祝いどうしようか… 一人で悩んでいても仕方がない!クラスのみんなにも相談して一緒に考えてもらうことにしよう。 三人寄れば文殊の知恵、きっといいアイデアが出てくるだろう 。 このクロスワードは難題だ! なかなか解くことが出来そうにもないけれど、 三人寄れば文殊の知恵 。 みんなで協力して順番に解いていけば、きっと答えを導き出せるよ! 二つの例文は、前向きな使い方をしていますね。 このような使い方がもっとも一般的な「三人寄れば文殊の知恵」の使い方でしょう。 しかし、もともと集まっているのは凡人ということを思い出してください。 凡人が三人集まっても、答えが出るとは限りません。 さらに、時間だけがかかってしまうというリスクも抱えているんです。 そんな負の状態を 「船頭多くして船山に登る」 といいます。 人数が集まったがための弊害ですね。 もっときつい言い方をすれば、凡人がいくらたくさん集まっても 「烏合の衆」 と切り捨てられる可能性もなきにしもあらず。 まとめ いかがでしたか? 「三人寄れば文殊の知恵」の意味や語源・使い方をみてきました。 先ほどは「船頭多くして船山に登る」だの「烏合の衆」だのと凡人の集まりをけなしてしまいましたが、やはり相談することは大切なことなんです。 その証拠に世界各地に「三人寄れば文殊の知恵」と似たような意味のことわざがたくさんあります。 せっかくですので、ご紹介しますね。 (英語)Two heads are better than one. 二人で知恵を絞れば、よい思案も浮かぶ。 (フランス語)Deux avis valent mieux qu'un. 二人の意見は一人の意見より価値がより高い。 (ドイツ語)Vier Augen sehen mehr als zwei. 四つの目は二つの目よりもよく見える。 (イタリア語)Due teste sono meglio di una. 二つの頭(頭脳・思考力)の方が一つの頭よりも良い。 (スペイン語) un consejo de tres emana la sabiduria. 知恵は3人のアドバイスから生まれる。 (中国語)三个臭皮匠,勝過一个諸葛 ダメな靴職人でも三人集まれば一人の諸葛孔明に匹敵する。 まだまだありますが、きりがないのでこのくらいにしておきましょう。 私は、スペイン語のことわざが「三人寄れば文殊の知恵」に一番近いと感じましたが、あなたはどのことわざが一番近いと感じかしたか?