私の認識では〜/ 私の理解では〜 英語で言うと？ - Webデザイナーのビジネス英語備忘録
- 特許庁 認識 語が含まれて いる 場合、この 認識 語に対応するコマンド処理を実行する。 例文帳に追加 When a recognition word is included, command processing corresponding to the recognition word is executed. - 特許庁 画像形成動作 認識 手段91は画像形成動作を行って いる ことを 認識 する。 例文帳に追加 The image forming operation recognition means 91 recognizes that image forming operation is performed. 認識 し て いる ビジネス 英語版. - 特許庁 分割溝は 認識 マークを分断するように 認識 マーク上に形成されて いる 。 例文帳に追加 The split groove is formed on the recognition mark so as to divide the recognition mark into pieces. - 特許庁 収集した音声情報の 認識 を行い(S302)、 認識 の結果、所定の文章を発して いる と 認識 した場合(S303)には収集した画像の 認識 処理を行い(S306)、 認識 の結果、所定の表情であると 認識 した場合(S307)には画像、音声を記録する(S309)。 例文帳に追加 Collected sound information is recognized (S302), when it is recognized that a predetermined text is uttered (S303) as a result of recognition, recognition processing of the collected image is performed (S306) and when the image is recognized as predetermined expression (S307) as the result of recognition, the image and sound are recorded (S309). - 特許庁 複数の領域で 認識 された住所単語から住所を 認識 する際、類似住所への誤 認識 を低減可能とする。 例文帳に追加 To reduce the erroneous recognition of any similar address in the case of recognizing an address from address words recognized in a plurality of areas.
認識 し て いる ビジネス 英語版
オーロラは、地球の上層の大気の、発光現象である。 ……こういうご大層な感じ、個人的にきらいではないけれども、聞いた相手はびっくりです。 (余談ですが、英語では「フェーン現象」のことを、単に "foehn wind" とざっくり呼びます。) では、「本事象」「この現象」をどう表現すればいいのでしょうか? めちゃめちゃ簡単ですよ。 e) You can reproduce this issue in this way. 認識 し て いる ビジネス 英特尔. 「このようにこの事象は再現できます。」 (後ほど解説しますが、受動態を使うべきではありません。) f) Let`s address this issue. 「この案件に取り組もう」 an issue/the issue は、ほとんど無双と言っていいほど、業務で使い勝手最強の単語です。問題とか、あるいはトピックという意味でも、この単語は広く使えます。 その証拠に本まで出ちゃってますし。 イシューからはじめよ―知的生産の「シンプルな本質」 この場合も、日本語の段階で、そもそも「事象」とか「現象」といわずに、「イシュー」と呼んでしまえ、という話です。 このようにスコープの広い言葉を確実に抑えて、使い倒し、省エネをしていくのは、賢いやり方だと思います。 ビジネス英語では 「実は知っている」英単語を使いたおす a) 「弊社はこの製品で大きな売り上げを 享受 してきました。」 という日本文を、ビジネス英語に訳したいとします。 もしあなたが「享受する」という動詞ではたとつまったとしたら、してやったりです(笑)。というわたし自身も、数年前までは、一瞬悩んだと思います。アメリカの外資に勤務していたとき、本社のエクゼクティブがこの単語を文書で使用したため、「ああ、そういう言い方をするのだな」と思いました。 正解は、以下です。 a) We have enjoyed a lot of sales out of this product.
認識 し て いる ビジネス 英特尔
- 厚生労働省 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は 認識している 。 例文帳に追加 He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement. - Tanaka Corpus ブラウザに戻って「New Post」リンクをクリックし、次の図のように Ruby が新しい Body フィールドを 認識している ことを確認します。 例文帳に追加 Return to the browser and click the New Post link to see how Ruby recognizes the new body field, shown in the following figure. 認識 し て いる ビジネス 英語 日本. - NetBeans マクロLastKnownRequestProcessedは、X サーバが処理したことを Xlib が 認識している 最後のリクエストの完全なシリアル番号を取り出す。 例文帳に追加 The LastKnownRequestProcessed macro extracts the full serial number of the last request known by Xlib to have been processed by theX server. - XFree86 なお、現代の俳句団体では、団体によって差はあるが、常連メンバー同士が句会の際に用 いる 俳号だけでお互いを 認識している 場合がある。 例文帳に追加 In addition, in some haiku groups nowadays, Haigo in kukai ( haiku gathering) is used to recognize regular members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス これによる日本の金融機関への影響は、どのような影響が出るのか、これを金融庁としてどう 認識している のか、まず伺えればと思います。 例文帳に追加 What impact does the FSA ( Financial Services Agency) expect this will have on Japanese financial institutions?
電子書籍を購入 - $7. 59 0 レビュー レビューを書く 著者: 新井隆司 この書籍について 利用規約 ゴマブックス株式会社 の許可を受けてページを表示しています.