「わかりかねます」の意味と使い方！ビジネスで使う英語表現も解説！ | Career-Picks
C言語入門 (ASCII SOFTWARE SCIENCE Language)に
基本データ型の初期化については第3章で説明しました。配列も初期化できますが、記憶クラスが外部変数か静的変数の配列に限定されます。自動変数の配列は初期化できません。配列の初期化は、以下のように行います。
static int room[6] = {3, 2, 0, 2, 1, 4};
と書かれていました。
この、「自動変数の配列は初期化できません」が良く分かりません。
最初は、「自動変数として配列を宣言した場合は初期化できない」という事なのかと思ったのですが、
以下のコードで考えてみると、それは違うようです。
#include 英語で「分からない」と伝える時、ビジネスシーンで"I don't know. "は、日本語の「分かりません」と同じく不適切な表現です。下記の言い換え表現を参考にしてみてくださいね。
・I'm not sure. (ちょっとわかりません、柔らかいニュアンス)
・I'm sorry ~(~しかねます)
・I'm afraid ~(~しかねます)
・It is difficult for me to ~(~しかねます、~するのは難しいです)
・It is impossible for me to~(~しかねます、~するのは不可能です)
最後に
いかがでしたでしょうか? Weblio和英辞書 -「意味がわかりません」の英語・英語例文・英語表現. 「わかりかねます」は「分かりません、知りません」をより丁寧に表した言葉。相手の質問などに対し対応できない時に使えることが分かりました。丁寧な表現ではありますが、時と場合によっては注意が必要。クッション言葉を付け加えるなど、工夫しながら使ってみてくださいね。
TOP画像/(c) このトピを見た人は、こんなトピも見ています
こんなトピも 読まれています
レス 120
(トピ主 5 )
2013年5月22日 11:09 話題 皆様は、「おっしゃっている意味がわかりません」という言葉をお使いになりますか? また、そう言われたらどうお感じになりますか? 「大変、申し訳ありませんがよく理解出来ないのでご説明頂けませんでしょうか?」位の事を言えば目上の相手も不快な気分にはならないのではないでしょうか? No. シュウセイ意味が分かりませんの人気動画を探索しましょう | TikTok. 2
top3
はじめまして。
私も社会人として働かせて頂いているので私の意見ですが回答させて
いただきます。
会社組織としてですとやはり失礼になると思います。
私が上司ならこんな言い方をする部下は嫌ですね。
私が部下の立場で上司に言うとしたら
「私には理解できないのですが」と言います。
日本語って難しいですよね。
0
この回答へのお礼
そうなんですよ、難しいんです。
「私には理解できないのですが」って言葉も
言い方によって悪く聞こえたりしますしね。
言い方とか表情も関係してきますね。
ありがとうございました。
お礼日時:2010/02/12 14:25
No. 1
toresanta
回答日時: 2010/02/12 11:26
敬語なら
申し訳ありませんが
おっしゃることがわかりかねるのですが
もしくは
もう一度おっしゃっていただけますか
です。
丁寧語は敬語ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています 相手の話す内容が理解できなくて、「あなたのおっしゃる意味がわかりません。」と言いたい時、 I don't understand you. と言っていませんか? この表現、「あなたのことがわからないよ!」と、ちょっとバカにした表現のように聞こえてしまいます。 では、どのような表現がよいのでしょうか。 例えば、 I'm not sure (that) I understand your words? この言葉の意味が分かりませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「私には理解できないようなのですが。」 "sure"「確信して、きっと~する」は、英会話で頻出の単語です。 I am not sure what you say. なんと言ったらいいかわからない。 や I am not sure (that) he will come. 彼はきっとくると思います。 と言った感じで使用します。 他にも、 I'm sorry, but I'm not sure I know what you are talking about. 「申し訳ありませんが、あなたのおっしゃりたいことがわからないのですが。」 "I'm not sure I know "は相手の言っていることに対して敬意を払いながら、 「ちょっと分かりにくいのです」という表現をする時に、ネイティブがよく使う表現です。 その上に最初に「申し訳ありませんが、」という意味のI'm sorry, butをつけることでより不快感を与えない表現になります。
シュウセイ意味が分かりませんの人気動画を探索しましょう | Tiktok
これって、割とケンカ腰で言う言葉ですよね? 意味が分かりません 英語. トピ内ID: 5884859562
たまご
2013年5月23日 01:10 本人か、その方の前の職場の方に聞いてみたらいいと思います。 主さまがおっしゃるとおりなら、前の職場の方も不快だったでしょうし、そういう人なのです。 その上で「その言い方感じが悪いからやめたほうがいい」とでも、そういう人だと思って聞き流すでも、お好きなほうを選べばいいのです。 ちなみに私にも以前の職場でその言葉を頻繁に言った方が一人だけ居ます。 なぜって何回質問しても話の本質が全く見えてこなかったからです。 主さまはそんなことはないと思うので、まずは聞いてみたらいかがですか? トピ内ID: 2005369771
あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
不愉快・いかがわしい表現掲載されません
匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング
その他も見る
その他も見る
この言葉の意味が分かりませんって英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
Weblio和英辞書 -「意味がわかりません」の英語・英語例文・英語表現
[B! 国際] Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師 On Twitter: &Quot;しばしば「日本は先進国じゃない」との主張を聞きます。正直、意味が分かりません。 ・世界最長の寿命 ・国民皆保険制度 ・世界最低級の犯罪発生率 ・世界一の大都市 ・最先端の技術 ・水道水飲める ・レストランで生物も安心 ここが先… Https://T.Co/Dk2Y6Pkchp&Quot;