桃 栗 三 年 柿 八 年 意味
公開日: 2017-08-06 / 更新日: 2018-04-08 ♪モモ~ クリ さ~んねん カキ は~ちねん♪ この 「桃栗三年柿八年」 ということわざ、テンポもよくて覚えやすいですよね。 さて唐突ですが、この「桃栗三年柿八年」。 このフレーズで終わりではなく、 続きがある ってご存知ですか? モモやカキだけでなく、 いろんな野菜や果物が、この続きに登場するんですよ~ なかなか興味深いこのことわざの続きを、今日はご紹介していきます! 「桃栗三年柿八年」の意味とは! ストレートに訳すと、 種から芽が出て実がなるまで、桃と栗は3年かかり、柿は8年かかる と言う意味ですね。 果樹を植えてから食べられる実がなるまでには、相応の歳月を待たねばならない…ということから、 何事も成就するまでには相応の年月がかかる 何事もしんぼう強く、長く続けなければ実を結ばない ということを表しています。 なにをやらせても三日坊主の私には、耳の痛いことわざです… 「~柿八年」…に続くフレーズ10コと裏知識! 収穫まで「桃栗三年柿八年」？｜ＪＡグループ福岡. さて、本題です。 このことわざには続きがあるのです~! 続くフレーズは、地域によっても結構違いがあるのですが、どうやらいちばん多い(よく知られている)のは 「桃栗三年、柿八年、柚子は9年でなりさがる、(梅は酸いとて13年)梨の大馬鹿18年」 というフレーズみたいですネ。 カッコの中の【梅の部分がないバージョン】で覚えている人も多いよう。 これは、1983年公開の映画『 時をかける少女 』の挿入歌の影響が大きそうです。 「愛のため息」という短い歌なのですが、 「桃栗三年、柿八年、柚子は9年でなりさがる、梨の馬鹿めが18年」 という歌詞があるんです。 この歌詞、「時をかける少女」の世界観がぎゅっと詰まっていて、頭から離れなくなる方がとっても多いみたい! その他には、 ユズは9年でなりかねる ユズは9年でなりさがる、ナシの馬鹿めは18年 ユズは9年の花盛り、ウメは酸いとて13年 ユズは遅くて13年 ウメは酸いとて13年 ウメは酸い酸い18年 ウメは酸い酸い13年、ナシはゆるゆる15年 ビワは9年でなりかねる りんごニコニコ25年 銀杏の気違い30年 …などなど。 登場する果物や年数の違いは、地域によるところが大きいのでしょう。 また、ちょっと豆知識ですが、 小説『二十四の瞳』で知られる作家の 壺井栄氏 は、色紙にサインを求められると、 「桃栗三年 柿八年 柚の大馬鹿十八年」という言葉を一緒に書くことが多かったそうです。 香川県の小豆島にある壺井栄文学碑にも、この言葉が刻まれています。 "ユズの大馬鹿"と言っても、本当にバカにしているわけではなく、 辛抱強く年月を重ねて実を結ぶ、ユズの実直さを愛しく思う言葉なんですよ。 語源は「大阪」説vs「臨済宗」説 時代をぐーんと遡って、江戸時代後期。 このころに作られた 『尾張(大阪)いろはかるた』 のことわざの中に、「桃栗三年柿八年」という言葉が登場しています。 確かに「桃栗三年柿八年」という言葉は、 コツコツと地道に商売をする根っからの商人である大阪人らしい言葉!
収穫まで「桃栗三年柿八年」？｜Ｊａグループ福岡
秋の果物の代表といえば桃や栗、柿などがありますが、「桃栗三年柿八年」ということわざの続き、ご存知でしょうか。無料メルマガ『 1日1粒!「幸せのタネ」 』では諸説あるその「正答」が紹介されています。 桃栗三年柿八年…続きは? 先日、近所の方から栗をもらった…ということで、ゆがいて早速いただきました。栗、やっぱり美味しいですね。梨も美味しい季節になりました。まさに食欲の秋です。 さて、この栗ですが、「 桃栗三年 柿八年 」と言われるように、本当に実がなるまでに三年かかるのでしょうか? 調べてみると、JAグループ福岡のホームページに記事がありました。 ● 収穫まで「桃栗三年柿八年」? 実際、桃や栗は約三年、柿も約六、七年かかるそうなので、だいたいは合っているようです。 「実を結ぶまでに桃と栗は三年、柿は八年かかる」ということから、「 物事が成就するにはそれ相応に時間がかかるものだ 」ということを教えることわざですが、この続きがあることはご存知でしょうか? 原田知世主演の『時をかける少女』(1983年)の冒頭で出てきます。保健体育の授業のシーンで、先生が「 ゆずは九年でなりさがる 」と続きを紹介し、教室が爆笑。その上で「次は?」と聞くと、原田知世が 梨の馬鹿目が十八年 ! と答えてまた爆笑…というシーンがあります。映画の中では、幼い頃の記憶としてこの歌を歌っていた…という設定になっています。 続きについては色んな説、パターンがあるようです。先ほど紹介したJAグループ福岡のページでは、「 梅は酸い酸い十三年 」など、いくつか別のパターンを取り上げています。 食欲の秋、いろんな食べ物が食卓を飾ると思いますが、こんな感じで何かしらのことわざに言われているものが出てきたら、それを調べてみると新たな発見があるかもしれませんね。 image by: Shutterstock
(桃栗三年柿八年) まとめ 以上、この記事では「桃栗三年柿八年」について解説しました。 意味 何事もよい結果が出るまでには、それなりの時間がかかることのたとえ 由来 植えてから実がなるまで、桃や栗は三年、柿は八年かかるということから 類義語 桃栗三年柿八年柚は九年で花盛り梅はすいとて十三年など 英語訳 Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight. (桃栗三年柿八年) あらゆる知識や技術は、しっかりと身につけるにはそれなりの時間を必要とします。 たとえ長い道のりに思えても、時間をかけて地道に努力を重ねることできっと実を結ぶ時が来るでしょう。