日本と西洋のコミュニケーション文化の違い【英文付き】 – True Love Log | 日本にいながらでも外国人の友達を作る方法
海外のシャワールームは、だいたいトイレと同じ部屋にあります。ビジネスホテルのシャワールームと同じです。そのため狭いことが多く、とてもくつろげる空間ではありません。 このように日本と海外では湯船に対する意識が違います。それは文化や習慣、歴史の違いによるものです。また日本にはたくさん雨が降り、それを貯蓄できる山々や森が多くある地形も大きな要因です。そういった自然の恩恵と、蛇口をひねれば水が出てくるその技術に感謝しながら、日々お風呂に入りたいですね。海外に行ったとき、そういったポイントに注目してみると、いつもの湯船がより気持ちよく感じるのではないでしょうか。
日本と海外のお風呂文化の違い、その理由とは?
参考資料 (Reference materials) おかべたかし 文, 山出高士 写真, 岡部, 敬史, 山出, 高士, 1970-. くらべる世界. 東京書籍, 2018., ISBN 9784487811298 須藤健一 監修, 須藤, 健一, 1946-. それ日本と逆!? 文化のちがい習慣のちがい 1 (モグモグ食事のマナー). 学研教育出版, 2012., ISBN 9784055008488 須藤健一 監修, 須藤, 健一, 1946-. 文化のちがい習慣のちがい: それ日本と逆!? 第2期-1. 学研プラス, 2017., ISBN 9784055012218 吹浦忠正 監修, 吹浦, 忠正, 1941-. くらべて見る地図帳 第4巻 (世界がわかるくらべる地図). 学研教育出版, 2012., ISBN 9784055009195 藤田千枝 編, 坂口美佳子 著, 藤田, 千枝, 1931-, 坂口, 美佳子. 文化の世界地図. 大月書店, 2005. (くらべてわかる世界地図; v. 5), ISBN 427240525X T. モリスン, W. A. コナウェイ, G. ボーデン 著, 幾島幸子 訳, Morrison, Terri, Conaway, Wayne A, Borden, George A, 幾島, 幸子, 1951-. 日本と海外のお風呂文化の違い、その理由とは?. 世界比較文化事典: 60カ国. マクミランランゲージハウス, 1999., ISBN 4895858294 オフィス・ポストイット 編著, オフィスポストイット. 世界がわかる! 仮想恋人図鑑 = IMAGINARY BOYFRIENDS OF THE WORLD. 永岡書店, 2017., ISBN 9784522434833 早坂隆 著, 早坂, 隆, 1973-. 新・世界の日本人ジョーク集. 中央公論新社, 2017. (中公新書ラクレ; 605), ISBN 9784121506054 阿門禮 著, 阿門, 禮. 世界のタブー. 集英社, 2017. (集英社新書; 0902), ISBN 9784087210026 稲葉, 茂勝, こどもくらぶ, 多田, 孝志, 稲葉, 茂勝, こどもくらぶ, 多田, 孝志. 日本. あすなろ書房, 2012. (さがし絵で発見! 世界の国ぐに), ISBN 9784751526712 クリストファー・デル 著, 蔵持不三也 監訳, 松平俊久 訳, Dell, Christopher, 蔵持, 不三也, 1946-, 松平, 俊久, 1974-.
《 追記 》 ■筆者は以前は、 中国人は物事の表現が日本人と比べてかなりストレート であると思っていたのですが、 中国人の知人に聞いたりすると 一概にそうではないみたいですね。 今回の記事を読んでも やはり知人の言うことはやっぱり正しいのかなと思わされました。 記事の中で、 「Chinese people tend to organize information in a roundabout way, usually either hiding the theme within text, or putting it at the end. 」 と中国人の思考を説明してありました。 これってかなり日本人に似ていると思いませんか。 日本人と中国人は共に、 西洋人からみるとかなり似た 東洋的な思考回路をもっているということです。 コンテクスト文化の高低で東洋人と西洋人の思考の違いを説明した理論 《おまけ》 ■西洋人と東洋人の思考の違いを より明確に正しく説明できる理論を 以下の教授と博士によって発表されました。 大阪市立大学大学院文学研究科 山祐嗣教授 アラブ首長国連邦 ウロンゴン大学ドバイ校 Norhayati Zakaria博士 東洋は高コンテクスト文化で、 西洋は低コンテクスト文化 という枠組みで説明した理論です。 コンテクストを簡単に説明すると、 お互いの共通の認識が多く存在し、 暗黙の了解や阿吽の呼吸が通用するのが 高コントラスト文化、 その逆が、低コントラスト文化です。