私 の 嫌い な 翻訳 官
最近は中国ドラマにハマりつつあるのよ私。 それほど酷な愛憎劇ってこともなく 苦なくみれたけど 最後の1話、 もう終わりのはずなのに更に事件が…。 まだやるか…😅 そこまでやるか…。 ここまでくると少々くどい。 「マイ・サンシャイン」 もそうだったけど 最後の最後まで詰め込みすぎ…。 そこが残念なところ。 でも、最初から最後まで こんなに長いのに 飽きず、中だるみもなく見ることができる ステキなドラマでした。 総視聴回数100億回突破しただけのことはある! ♪OST♪ 📀私のキライな翻訳官OST 中国ドラマって オープニング曲とエンディング曲を じっくり最後まで聞かせてくれる。 その間の映像を見てるだけで大体のストーリの想像がつく。 🎀オープニング曲 「 我親愛的 」 譚維維 最初は暗い曲~と思ったけど だんだん沁みてきて口ずさんでしまった 🎀エンディング曲 「奔跑的蝸牛」 黃軒 主演のホワン・シュアンが歌ってるようです。 彼は歌も歌えるのね…。 趣味は書道だってとってもお上手で、 筆を握る姿がこれまた素敵✨ 🎀挿入歌 「好過糾纏 」 金池
私の嫌いな翻訳官 ネタバレ
(C)Drama Core 最新!ラブロマンス中国・台湾・タイドラマ月間ランキング もっと見る 驪妃-The Song of Glory- 朱雀盟の刺客として育った驪歌は彭城王を親の仇と信じ、長年彼の暗殺を企てていた。そのために五兵尚書・陸遠に近づいた彼女はついに絶好の機会を得る。彭城王の義母・孫太妃の誕生祝いの宴で踊る舞姫に選ばれたのだ。 ¥220 (5. 0) リー・チン 1位 無料あり 更新あり 太陽と月の秘密~離人心上~ 南桑国の亡き国師の娘で皇帝の養女として育った公主・徐初月(じょしょげつ)。夜に眠ると予知夢を見る秘密の力がある彼女はある晩、正体不明の刺客に殺される夢を見る。それを回避しようとした彼女を救ってくれたのは覆面の英雄だった。だが、傷を負って昏睡状態となった徐初月は、目覚めぬうちに皇帝の勅命により将軍・薛曜(せつよう)に嫁入りすることに…!おまけに予知夢で見た未来を変えようとした代償でネズミに変身。その姿を薛曜に見られたのではないかとびくびくする。一方、薛曜は刺客から徐初月を救った際に顔を見られたのではないかと考え彼女を問い詰める。実は薛曜は亡き兄・薛暮(せつぼ)の死の謎を探っていて、徐初月を皇帝のスパイではないかと疑っていた…。 (4. 7) ジェン・イェチョン 3位 無料あり 十年三月三十日~その愛、時をこえて~ 靳燃(ジン・ラン)、袁莱(ユエン・ライ)、趙承志(チャオ・チョンジー)、徐辛頤(シュー・シンイー)、丁昂(ディン・アン)は大学で出会い、青春時代を共に謳歌した仲間。靳燃と袁莱は、袁莱の猛アタックによって交際するようになり、幸せいっぱいな時間を過ごすが、とある誤解によって別れることに…。5年という長い年月が経っても袁莱に未練を残す靳燃は、彼女とよりを戻すべく、日本での事業から手を引き、袁莱の働く旅行会社のCOO(最高執行責任者)として上海に戻る。同様に、靳燃への未練に長年苦しんでいた袁莱は、突然目の前に現れた靳燃に動揺を隠せずにいた。一方、学生の頃から袁莱を慕う承志は弁護士となり、袁莱を公私に渡りサポートしていたが、同じ弁護士事務所に入ってきた新米弁護士沈双双(シェン・シュアンシュアン)に好意を持たれ…。丁昂は学生時代から片思いしていた辛頤と再会し…それぞれが仕事と恋愛に奮闘する中、運命的なめぐり逢いによって再び動き出した彼らの恋の行方は…?
私の嫌いな翻訳官 Youtube
私のキライな翻訳官 私のキライな翻訳官 (親愛的翻訳官, 亲爱的翻译官, Les Interprètes) 話数:全42話 放送期間:2016年5月24日から2016年6月19日 放送局:湖南衛視 評価: (4) 監督: 王迎 私のキライな翻訳官のみどころ・あらすじ 総視聴回数100億回を突破。通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー。 実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、正統派ラブロマンスの主演に。ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳を、キュートに熱演! ■あらすじ フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。 だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。 それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。 そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…。 私のキライな翻訳官のキャスト ヤン・ミー (楊冪) チャオ・フェイ(大学院生) ホアン・シュアン (黄軒) チェン・ジアヤン(通訳家) ガオ・ウェイグァン (高偉光) 高家明 チョウ・チーチー (周奇奇) 文曉華 シエラ・リー (李溪芮) 呉嘉怡 レオン (張雲龍) 王旭東 ジーン・オウ (王仁君) チャン・ミンミン (張明明) 傲天 私のキライな翻訳官に対するレビュー・評価 この二人だから観た作品 ( AngelRose さん) 評価 : 投稿日 :2021年04月29日 主役の二人が好きで(特にヤンミーが)翻訳・通訳という主題も面白そうと思ってみた作品。現代劇は耐えられないんだけど、ヤンミーの魅力ですいすい観られた作品。展開はよくある感じです。 私のキライな翻訳官の関連商品 私のキライな翻訳官の関連レンタル商品 にて月額レンタルが可能な商品です。 記事の一部はWikipediaより引用もしくは改変したものを掲載している場合があります。
私の嫌いな翻訳官 感想
"池袋中国語コラム"とは・・・ 中国語学習者のための"池袋発"中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国語学習者にお勧めの中国ドラマをご紹介します。ドラマを見ることで日常的に使える中国語表現をたくさん学ぶことができます。気になるドラマはぜひチェックしてみてください。ドラマをよく見る方は中国語の上達も早くなります! 【亲爱的翻译官:2016年】 (qīnàide fānyìguān) 日本語タイトル【私のキライな翻訳官】 中国ドラマ史上、初めて通訳業界にスポットをあてた大人のラブストーリーです。原作は缪娟(Miào juān)の人気小説『翻訳官』。2016年に湖南省の衛星放送「湖南衛視」で放送され、総視聴回数100億回を突破して大ヒットしました。 舞台はスイスから始まります。フランス語の通訳を目指す苦学生・喬菲(チャオ・フェイ/Qiáo Fēi)は、チューリッヒ大学に交換留学していました。ある日、悪魔のような男性から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまうのです。そして6年後、上海の高等通訳院の面接を受けた彼女の面接官は、なんと例の悪魔でした!
<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>の発売が決定しました! SELL 2018年1月24日 RENTAL 2018年1月6日 この愛、声に乗せてあなたに届け! 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 動画 日本版予告編 商品情報 SELL 私のキライな翻訳官 DVD-BOX1 2018年1月24日(水) 1話~14話 | 7枚組 OPSD-B655/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX2 15話~28話 | 7枚組 OPSD-B656/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX3 2018年2月2日(金) 29話~42話(完) | 7枚組 OPSD-B657/15, 000円+税 <シンプルBOX 5, 000円シリーズ> 2020. 3. 3(火) 1話~20話|10枚組 OPSD-C237/5, 000円+税 エスピーオーのDVDシリーズ<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>。 "シンプル&気軽なスタイルで楽しんでいただく"をコンセプトに、多くのアジア作品をリリースするこの人気シリーズに「私のキライな翻訳官」が登場! 21話~42話(完)|11枚組 OPSD-C238/5, 000円+税 全42話/全3BOX(※<シンプルBOX>は全2BOX)/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 RENTAL 私のキライな翻訳官 vol. 1~7:2018年1月6日(土) vol. 8~14:2018年1月12日(金) vol. 15~21:2018年2月2日(金) 全42話/全21巻/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 ※商品の仕様、収録内容などに関しては予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 2017年|中国|発売・販売元:エスピーオー|原題:親愛的翻訳官 ©Drama Core イントロダクション この愛、声に乗せてあなたに届け! 私のキライな翻訳官 あらすじ＆感想: おすすめのドラマ. 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! ♥総視聴回数100億回超え&視聴率同時間帯1位獲得の大ヒット!