E質問箱【19】You Are Crazy! って言われたら怒る？ 喜ぶ？ こう返そう！
」と言っても意味は同じです。 「やあ」とか「よう!元気?」みたいに、特に用事はないけれど、その人を見かけて一言声をかけるときに使います。 子供、友人、伴侶など、誰にでも使えますが、一応気の置けない人に使います。 もちろん上司などには使いません。 その後には、たいていは何も話は続きません。 言われたひとも、そのことを理解しているので「Hi」とニッコリするくらいです。 驚くほど良くて魅力的 「驚くほど良くて魅力的」と言うときや、「ものすごく楽しい」と言うときに使う誉め言葉は 「fantastic」 です。 「great」や「wonderful」より強い意味がありますが、人によっては古臭く感じるかもしれません。 You look fantastic! すごく綺麗だよ。 We had a fantastic time (great time/wonderful time/excellent time/terrific time)! 素晴らしい時間を過ごしました。 My mom makes fantastic Chinese. 私の母は中華料理が得意です。 期待以上にすばらしい 期待以上にすばらしいという意味で女性がよく使う誉め言葉の英語は 「marvelous」 です。 「驚くべき」「信じがたい」という意味もあり、「wonderful」より硬い印象があります。 We had a marvelous time at the party. 我々はパーティーで素晴らしいひと時を過ごしました。 The weather was simply marvelous. 英語で頻度を表す副詞一覧｜「たまに」「時々」など頻度の割合毎に紹介！ | PROGRIT MEDIA(プログリット メディア). 天気はとても良かったです。 お見事! くだけた表現で「とても素晴らしい」(extremely good)という意味で 「awesome」 がよく使われます。 昔は使われていなかったので、比較的新しい表現と言えるでしょう。 We had an awesome time at the concert. コンサートは最高でした。 (我々はコンサートで素晴らしい時間を過ごしました) She is an awesome singer. 彼女は素晴らしい歌手です。 You did an awesome job on that project. あのプロジェクトで、あなたはすごい仕事をやりとげましたね。 The movie was totally awesome.
よく 言 われ ます 英語 日本
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今回は、 英語の誉め言葉 を紹介します。 「おっ、いいね!」 や「すごい!」のような言葉は、日本語でも日常的に使いますよね。 同じように英語でも誉め言葉をよく使います。 もし、相手が「いいね!」など誉め言葉を期待しているときに、あなたが何も言わなければ、 「あれっ、何も言ってくれないの?」 と拍子抜けしてしまうはずです。 この記事では、 ネイティブがよく使う英語の誉め言葉を紹介します。 数は多いですが、基本的な誉め言葉を覚えておけば、いろいろな場面で応用できるので、この機会にぜひ覚えてしまってください。 なお、 この記事で紹介した英文の音声を収録した【動画】を記事の後半で公開しています。 正しい発音を練習して、今日から英会話で活用してください。 最も簡単な誉め言葉の英語 おそらく最も簡単な誉め言葉の英語は 「nice」 でしょう。 Nice! いいね。 これだけでも通じますし、「That's」や「It's」を使って以下のように言っても通じます。 That's nice. It's nice. また、何を褒めるのか言いたいときは、以下のように「nice」の後に名詞を続けます。 That's a nice shirt. よく 言 われ ます 英. いいシャツですね。 ただし、文末を下げるように言うと皮肉っぽく聞こえるので注意が必要です。 ナオ アキラ 素晴らしい シンプルに「素晴らしい」という意味の誉め言葉の英語は 「great」 です。 「nice」よりずっと強い称賛の意味があります。 How was the movie? 映画はどうでしたか? It was (really) great! (とても)も良かったです。 上のような文は、「really」(本当に)、「absolutely」(間違いなく)を使って強調するのが自然です。 I am pretty sure that my nephew is going to be a great golfer. 私の甥(おい)は、素晴らしいゴルファーになると思います。 You look great in that hat. その帽子、よく似合っていますよ。 (その帽子をかぶると、素晴らしく見えます) 美しい 次に、英語の誉め言葉として誰でも思いつくのは 「beautiful」 です。 「beautiful」は、見た目がとても魅力的な人や物、心地よい天気などによく使われます。 日本語の「美しい」がピッタリ当てはまる言葉です。 You look beautiful in that dress.
よく 言 われ ます 英
ベンガル語 2億2, 000万人 バングラディッシュの国語。インドのベンガル地方でも話されます。 7. ポルトガル語 2億1, 500万人 主にポルトガルとブラジルで使用され、ブラジルの公用語であることから、話者数が多くなっています。 8. ロシア語 1億8, 000万人 ヨーロッパで最も母語話者が多い言語で、国連の6つの公用語のひとつ。キリル文字が使われます。 9. 日本語 1億2, 700万人 日本の事実上の公用語です。表記体系が他言語に比べて複雑で、平仮名・片仮名・縦書き・横書きなど様々です。 (関連記事はこちら: 正しい日本語ってなんだろう? ) 10. フランス語 1億2, 300万人 上記は筑波大学外国語センターによりますが、資料により話者数に違いがあります。Ethnologueによると、全世界での話者数はおよそ2億8400万人にのぼるとされています。 11. ドイツ語 1億1, 000万人 ヨーロッパでは、ドイツ・オーストリア・スイス・ベルギーなど多くの国で公用語となっています。また、イタリアの北部の一部でも公用語となっている地域があります。 12. パンジャーブ語 9, 000万人 インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方の方言です。インドのパンジャーブ州では公用語とされ、デリーの第二公用語にもなっています。パキスタンでは話者数が最も多い言語ですが、公用語には指定されていません。 13. ジャワ語 8, 400万人 インドネシアのジャワ島中央部から東部で話されている言語。同国の公用語にはなっていませんが、母語としている人の数は同国内で圧倒的に1位です。 14. よく 言 われ ます 英語 日本. 朝鮮語/韓国語 7, 500万人 朝鮮民族が使う言語で、韓国・北朝鮮の公用語です。 15. タミル語 7, 400万人 スリランカとシンガポールの公用語。南インドのタミル州で主に話されています。マレーシアやマダガスカルなどにも少なくない話者人口が存在しています。 16. ベトナム語 7, 000万人 ベトナム総人口の87%を占めるキン族の母語でベトナムの公用語です。 17. テルグ語 7, 000万人 インドの南東部で話される言語で、インドの22の指定言語にも含まれています。 18. マラーティー語 6, 800万人 インド西部の州の公用語です。インドの22の指定言語にも含まれています。隣接する様々な州でも使われているとされています。 19.
よく 言 われ ます 英語 日
/ See you tomorrow. / Have a nice weekend. お世話になっております。 Thank you for your cooperation / kindness. 例えば、仕事が終わって帰るときの「お疲れ様です。」は「See you tomorrow. 」や「Have a nice weekend. 」というふうに「また明日」(もう今日は帰ります。)と単純なあいさつとして置き換えられます。 何かに対して、ねぎらいの意味を表す「お疲れ様です。」は「Good job. 」や「You did well. 」など、「よくやった」等の意味を含めて、訳すといいですね。 その他の表現もご紹介します。 【どうぞ】(何かを渡しながら) Here you go. Here it is. This is for you. (プレゼントなどを渡しながら) 【どうぞ】(~してください。) Please 〜. ネイティブがよく使う「とりあえず」の英語表現５つ ・ eikaiwaNOW・英会話なう・eikaiwaNOW. (Please have a seat. おかけになってください、Please help yourself. ご自由にどうぞ、など。) Go ahead. (お先にどうぞ) 【がんばって】 Hang in there. (つらい状況の中でも、持ちこたえて、くじけないでと言いたいとき) Go for it. (何かに挑戦しようとしている人を励ますとき) Keep it u (今やっていることその調子で続けてほしいとき) Cheer up. (落ち込んでいる人を励ますとき) Do your best. (今よりももっとできる、と言いたいとき) 日本語では「がんばって」一言で、どんな場面でも通用しますが、 英語になると、状況によって表現を使い分けないと、逆に相手に不快な思いをさせてしまうときがあります。 特に、「Keep it up」や「Do your best」は目上の人にはあまり使いません。上司から部下に、先生から生徒にという状況で使われることが多いです。 【よろしく。/よろしくお願いします。】 この日本語ほど、英語に訳しづらく、あいまいな日本語はないですね(笑) これは使う場面によって、本当にさまざまな訳し方があります。 Say hello to your mother. (お母様によろしく伝えてください。) I look forward to working with you.
(これからよろしくお願いします。)(これから一緒に仕事をするのが楽しみです。) I will leave it to you. (あとはよろしく。)(あとはおまかせします。) Keep in touch. (これからもよろしく。)(これからも連絡を取り合おうね) Thank you in advance.